Buscador

“Mendoza es más progresista que San Juan porque recibió más italianos que españoles”. Una gran mentira repetida hasta el hartazgo
El Mirador - Escribe Juan Carlos Bataller

“Mendoza es más progresista que San Juan porque recibió más italianos que españoles”. Una gran mentira repetida hasta el hartazgo

En este mundo de las comunicaciones, hay poca gente que lanza informaciones y mucha más gente que las da por cierto. O, al menos, no intenta rebatirlas.Es común escuchar que “a San Juan llegaron sólo españoles porque se quedaron dormidos en el tren mientras que los italianos, más progresistas, se quedaron en Mendoza. ¿Es cierto esto? ¿Cuánto tuvieron que ver las corrientes inmigratorias en el dispar crecimiento de…

Por Juan Carlos Bataller Ver artículo →
Antonio D´Anna y María Oliva. Los italianos que se arraigaron en San Juan
Apellidos de la letra D

Antonio D´Anna y María Oliva. Los italianos que se arraigaron en San Juan

Nacieron con el siglo XX, allí en Sicilia donde Italia completa su mapa con forma de bota. Y un día descubrieron el amor. El, Antonio D´Anna tenía 21 años; ella, María Oliva, acababa de cumplir 19 cuando en un verano boreal se casaron en Petineo, un ignoto pueblito siciliano.Pronto llegó la primera hija. Eran tiempos difíciles. La primera guerra mundial ensangrentaba Europa y los D´Anna se dispusieron a emigrar en…

Ver artículo →
Turcato. Descendientes de italianos que se convirtieron en empresarios
Apellidos de la letra T

Turcato. Descendientes de italianos que se convirtieron en empresarios

Los Turcato que viven en la provincia son reconocidos por su actividad empresarial, especialmente en relación con la agroindustria, entre otros rubros. Todos pertenecen a la misma familia y son los descendientes de Ricardo Luis Turcato. Él era santafecino, nieto de italianos y vio en San Juan una oportunidad para hacer y crecer justo en la época en que los sanjuaninos se recuperaban, después del terremoto de 1944.…

Ver artículo →
Meglioli: los hermanos italianos que fundaron una de las familias tradicionales de la provincia
Apellidos de la letra M

Meglioli: los hermanos italianos que fundaron una de las familias tradicionales de la provincia

Los Meglioli son una de las familias tradicionales de San Juan. Gran parte de la descendencia que hoy lleva este apellido viene de Enrique Meglioli, un italiano que llegó en los primeros años del siglo XX, hermano de Juan Meglioli, el reconocido bodeguero que fue asesinado junto al gobernador Amable Jones. Este es el relato de la trayectoria de Enrique, sus nueve hijos, nietos y bisnietos. Varios de ellos hoy se…

Ver artículo →
Terranova: los italianos que abrazaron el arte
Apellidos de la letra T

Terranova: los italianos que abrazaron el arte

Alfonso Terranova fue un reconocido pintor en la provincia. El artista era de Sicilia pero gran parte de su obra la hizo en Argentina, a donde llegó después de pelear en la Segunda Guerra Mundial. Su único hijo, Juan, heredó su vocación por el arte. Es secretario de Planificación de la Capital y, aparte de ser ingeniero, se dedicó al teatro. Algunos de sus hijos han seguido la rama artística, entre ellos Andrea, que…

Ver artículo →
Podda, italianos que enriquecieron la cultura de San Juan
Apellidos de la letra P

Podda, italianos que enriquecieron la cultura de San Juan

Los orígenes de la familia Podda en San Juan se remontan a la decisión de Antonio Podda, que en la década del 20 del siglo XX decidió salir de su Italia natal para buscar una nueva vida en América.Antonio Podda había nacido en Nuoro, Cerdeña, Italia, el 8 de septiembre de 1904. Sus padres eran Giovanni María Podda y Francesca Podda. Fue el tercero de ocho hermanos: Antonia, Giovanni, Antonio, Pasqua, Andrea,…

Ver artículo →
Gioja, inmigrantes italianos que alcanzarían los más altos cargos
Apellidos de la letra G

Gioja, inmigrantes italianos que alcanzarían los más altos cargos

Seguramente nunca habrían imaginado, aquellos habitantes del pueblo de Tradate, en la provincia de Varese, en la región de la Lombardia, una de las zonas más industrializada de Italia, que existía un lugar llamado San Juan, en la Republica Argentina y que algunos de sus descendientes muchos años más tarde cumplirían allí importantísimos papeles.De aquella región, hoy una de las más ricas de Europa, emigraron un día…

Ver artículo →
Cisella, el legado de aquellos tenores italianos
Apellidos de la letra C

Cisella, el legado de aquellos tenores italianos

Giuseppe Cisella era albañil en su Turín natal. Allí, en la hermosa ciudad italiana cuna de la Fiat, Giuseppe cantaba con su hermano Pietro, con quien conformaba un dúo de tenores.Un día Giuseppe se enamoró de María Antonieta, una niña de alcurnia, del pueblo vecino de Pavia. Eran otros tiempos y, aunque el muchacho cantaba bien, la familia de ella se oponía a la relación con el músico albañil. Pero está visto que…

Ver artículo →
Boggian, inmigrantes italianos con visión empresarial
Apellidos de la letra B

Boggian, inmigrantes italianos con visión empresarial

El origen de la familia Boggian está en Montagna, uno de los municipios más importantes de Padua, provincia italiana con capital en la ciudad homónima, perteneciente a la región del Véneto. Attilio Boggian era un italiano que dedicó su vida a la construcción y años antes de comenzar la primera guerra mundial se casó con Teresa Caffeo y tuvo seis hijos: Antonio, Guerino, Teresa, Giuseppe, Aquille y Sergio. Los…

Ver artículo →
Babsia Gremoliche, inmigrantes italianos con espíritu emprendedor
Apellidos de la letra B

Babsia Gremoliche, inmigrantes italianos con espíritu emprendedor

Andrés Babsia y Clara Gremoliche nacieron en el pueblo de Barile, Potenza (en Provincia di Potenza) que es una provincia de la región de Basilicata, en Italia. Allí nació su primera hija, Rufina. En 1892, con ansias de progreso, dejaron su pueblo natal y partieron hacia América, en busca de un destino que les brindara tierras y trabajo.Junto a otros italianos, llegaron a Rosario, Santa Fe; allí en 1896 nació su…

Ver artículo →
Los apellidos italianos en San Juan
Inmigrantes

Los apellidos italianos en San Juan

Después del aporte de apellidos españoles a la conformación de la sociedad sanjuanina, el más numeroso es el que corresponde al origen italiano. Entre los los primeros inmigrantes italianos en radicarse en la provincia de San Juan, podemos mencionar a: — Berutti (1826); — Schieroni y Martelli (1860); — Vita y Conforti (1865); — Caraffa y Juan Graffigna, el que se dedicaría a la vitivinicultura. (1869); — Campodónico…

Ver artículo →
Una mentira que muchos repiten
Inmigrantes

Una mentira que muchos repiten

La gente habla, habla, habla… Y más de una vez repite sin pensar en lo que dice. Es común escuchar que “a San Juan llegaron sólo españoles porque se quedaron dormidos en el tren mientras que los italianos, más progresistas, se quedaron en Mendoza. ¿Es cierto esto? ¿Cuánto tuvieron que ver las corrientes inmigratorias en el dispar crecimiento de San juan y Mendoza en el siglo pasado? ¿Es verdad que a Mendoza fueron…

Por Juan Carlos Bataller Ver artículo →
Leotta. El viñatero italiano que dio origen a una familia de bodegueros
Apellidos de la letra L

Leotta. El viñatero italiano que dio origen a una familia de bodegueros

Ángel Leotta es reconocido por su trabajo en la vitivinicultura, él ha presidido la Cámara Vitivinícola de San Juan y ha ocupado la vicepresidencia de la COVIAR. Lleva décadas entre parrales, gamelas, cosechas, vinos y forma parte de una familia con tradición en el rubro vitivinícola, que tiene sus raíces en los viñedos italianos, de las regiones de Sicilia y Basilicata.

Ver artículo →
Gattoni. Los piamonteses que hicieron de San Juan su hogar
Apellidos de la letra G

Gattoni. Los piamonteses que hicieron de San Juan su hogar

Hay varias ramas de Gattoni en la provincia y una de estas fue fundada por Ángel Gattoni, que era hijo de inmigrantes italianos. Él llegó a principios del siglo XX, fue comerciante y tuvo cuatro hijos. El mayor, Jorge, fue fiscal de Estado y ministro de la Corte, le siguieron Alfredo y Armando, que trabajaron en el rubro vitivinícola y Ángel, que trabajó en el Juzgado Federal. Hoy son los nietos, bisnietos y…

Ver artículo →