Buscador

De palabras que nos entrega la Fundación del español urgente
Jugando con las palabras

De palabras que nos entrega la Fundación del español urgente

Con el fin de resolver las dudas que se plantean a menudo en relación con la expresión de los porcentajes, se ofrecen las siguientes claves de redacción 1. Por ciento y porciento Por ciento, en dos palabras y después de un numeral, es la locución adecuada para expresar porcentajes: el treinta por ciento; mientras que porciento, en una palabra, es un sustantivo, usado sobre todo en el español caribeño, equivalente a…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
De palabras que relajan nuestro cuerpo y mente
Jugando con las palabras

De palabras que relajan nuestro cuerpo y mente

1. El yoga La voz yoga se escribe con minúscula por tratarse de un nombre común y figura en el diccionario académico como masculina (el yoga), aunque en ciertas zonas hispanohablantes no es inusual su empleo como femenino (la yoga). Como explica esa misma obra, su origen es el sánscrito yoga, que significa ''''''''unión, esfuerzo''''''''. 2. Gurú y yogui El término gurú se emplea para aludir al maestro que dirige a…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Más palabras en adivinanzas cuyanas
Jugando con las palabras

Más palabras en adivinanzas cuyanas

La adivinanza, como herencia cultural, está reunida en el Manual de Adivinanzas de Cuyo y La Rioja (2016). La obra, en 2 tomos, reúne una selección del Corpus adivinancístico elaborado por el equipo de investigación del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas “Manuel Alvar” de la FFHA de la UNSJ Estimado lector: te encontrarás con otro ramillete de adivinanzas recopiladas en las cuatro provincias por…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Más palabras registradas en la Región de Cuyo y La Rioja
Jugando con las palabras

Más palabras registradas en la Región de Cuyo y La Rioja

Les dejo nuevamente un puñado de palabras, registradas en distintas fuentes de la Región de Cuyo y La Rioja. pachiquil. Trapo en forma de rosca que las mujeres se colocan en la cabeza para sostener o transportar cargas. “Las veo trayendo los baldes colmados, uno en cada mano y en la cabeza, sobre el pachiquil, una tinaja, también abundante de agua…”. (Suayter, 1993) pachorrento, pachorriento. Que actúa con excesiva…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Más sobre la palabra
Jugando con las palabras

Más sobre la palabra

La Real Academia Española (RAE) volcó en su Diccionario, una lista del vocablo palabra y sus distintas aplicaciones: »» palabra de Dios . El Evangelio, la Escritura, los sermones y la doctrina de los predicadores evangélicos. »» palabra de honor . Palabra de empeño que hace alguien de su fe. »» palabra de matrimonio . Palabra que se da recíprocamente de contraerlo y se acepta, por la cual quedan moralmente obligados…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Covidioma en tiempos de pandemia
Jugando con las palabras

Covidioma en tiempos de pandemia

Con la llegada del COVID-19 o el “covid” (sustantivo común que ya está en el diccionario), el mundo se transformó y empezó una nueva configuración de él y fueron las palabras las que se encargaron de acompañarnos en este proceso. La categoría taxonómica del coronavirus, al cual pertenece este nuevo virus, fue revelada en 1968. Fue llamada así por semejarse a la corona solar. De acuerdo a la explicación de la OMS, el…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Más palabras de ayer y de hoy…
Jugando con las palabras

Más palabras de ayer y de hoy…

Hay algunas palabras que las personas usamos muy poco, y otras con mayor frecuencia. Es el caso de estas palabras que ya forman parte del Diccionario del español de la Región de Cuyo y La Rioja (en prensa), elaborado por el Equipo de Investigación del Instituto de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas Manuel Alvar de la FFHA de la UNSJ. Hoy les dejo otras palabras, que por razones de espacio solo he volcado lo…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Nuevas palabras en tiempos de pandemia
Jugando con las palabras

Nuevas palabras en tiempos de pandemia

La Real Academia española de la lengua informa: La voz vacunódromo, con la que se alude, generalmente, a grandes instalaciones habilitadas para vacunar, es válida en español. Uso adecuado Los médicos rechazan los vacunódromos para las vacunaciones masivas. El hangar de Delta Air Lines se convierte en un gran «vacunódromo». Este espacio público, ubicado en pleno centro de la villa, se convirtió en un «vacunódromo».…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Nuevas pastillas lingüísticas
Jugando con las palabras

Nuevas pastillas lingüísticas

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) y la Academia Argentina de Letras (AAL) llegaron a un acuerdo que permite, la redacción de una recomendación lingüística diaria sobre términos ligados a la actualidad informativa argentina. Señalan que tanto diésel como dísel son grafías adecuadas en español para referirse al nombre del motor que utiliza gasóleo como carburante y que, en el uso, también se emplea como…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Palabras sabrosas para preparar el puchero
Jugando con las palabras

Palabras sabrosas para preparar el puchero

Los términos ‘boniato’ o ‘batata’ son realmente sinónimos y pueden referirse indistintamente a cualquier variedad de este vegetal. También se conoce como camote, moniato, papa o patata dulce, que es también el nombre que adopta en inglés (sweet potato) o alemán (Süßkartoffel). El boniato o batata es un tubérculo que, a pesar de que hoy podemos encontrarlo durante muchos meses en el mercado, pertenece a los meses más…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
De las palabras más buscadas en los diccionarios impresos y digitales
Jugando con las palabras

De las palabras más buscadas en los diccionarios impresos y digitales

La segunda palabra más buscada en 2020 en la Real Academia Española de la Lengua no tiene que ver con el coronavirus: ¿o sí? La Real Academia Española, autora del DLE junto con las otras academias de la lengua asociadas, apunta que “la crisis sanitaria y la actualidad sociopolítica a nivel internacional se ven reflejadas en los términos por los que los hablantes han mostrado más interés”. Las consultas crecieron un…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Las palabras que nos confunden: Prejuicio y Perjuicio
Jugando con las palabras

Las palabras que nos confunden: Prejuicio y Perjuicio

Perjuicio indica un deterioro o detrimento de un bien, una ganancia o una reputación. Los perjuicios materiales como, por ejemplo, la destrucción de un inmueble, es referido en derecho como “daño”. En relación al daño de una reputación, el perjuicio es moral y, en materia civil, se enmarca dentro de los delitos de injuria y calumnia que atentan contra la dignidad y el honor. “Sin perjuicio de lo anterior” es una…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Palabras de ayer y de hoy...
Jugando con las palabras

Palabras de ayer y de hoy...

Las palabras de ayer y de hoy se preparan para ingresar al Diccionario de la lengua de la región de Cuyo elaborado por el Equipo de Investigadores del INILFI Manuel Alvar de la FFHA. Compartimos un adelanto… maletear.Robar, especialmente carteras o maletas.Ejemplo: “Lo maletearon de atrás. ¡Ni cuenta se dio”! (Oral.). || 2. Golpear desprevenidamente a alguien. || 3. Referido al matrimonio, obtener la mujer un sí del…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
De expresiones o frases cotidianas...
Jugando con las palabras

De expresiones o frases cotidianas...

Interesante recordar y textualizar, en esta Columna de hoy, las frases o expresiones de la oralidad de uso muy corriente en épocas pasadas, y no tan pasadas. Ello no significa que se hayan perdido. No, solamente que van y vienen. No es este el caso de dichos populares, que se dicen como bocadillos para dar una enseñanza, sino más bien frases que se incorporan en el mismo discurso o enunciado. A veces causan gracia y…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
Nuevas “pastillas lingüísticas”
Jugando con las palabras

Nuevas “pastillas lingüísticas”

La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) en la Argentina, que trabaja asesorada por la Academia Argentina de Letras, nos acerca nuevamente sus pastillas lingüísticas para cuidar nuestra lengua.Obispa-oEs preferible emplear obispa como femenino de obispo en lugar de mujer obispo, obispo mujer o la obispo, tal y como recogen el Diccionario del español actual, de Seco, Andrés y Ramos o el de Usos y dudas del…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
La Academia Argentina de Letras en palabras
Jugando con las palabras

La Academia Argentina de Letras en palabras

La institución que hoy es la Academia Argentina de Letras con sede en Buenos Aires, fue creada por decreto del presidente provisional de la Argentina, general José Félix Uriburu, y su ministro de Justicia e Instrucción Pública, don Guillermo Rothe, el 13 de agosto de 1931. Contó con varios intentos previos para formar una corporación que se preocupara por el cuidado de la lengua y protegiera el patrimonio cultural…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →
De palabras de otra época...
Jugando con las palabras

De palabras de otra época...

Las palabras de ayer y de hoy se preparan para ingresar al Diccionario de la lengua de la región de Cuyo elaborado por el Equipo de Investigadores del INILFI Manuel Alvar de la FFHA. Compartimos un adelanto…pachorriento. Persona que actúa con excesiva lentitud. Ejemplos: “¡Apuráte pachorriento, mové ‘sa pachorra!”. (Rogé, 2000: 302) / ”Cuándo irá a terminar el rancho este pachorriento sin agüela”. (Vidal de Battini,…

Por Aida Elisa González de Ortiz Ver artículo →